إعطاء البيانات في الصينية

• 描述数据属性

• البيانات    数据
• دعوة لتقديم العطاءات؛ إعلان المناقصة    招标; 招标书
• إطار البيانات    帧

أمثلة

1. وقال إن كثيرا من الأطباء يرفضون إعطاء البيانات للحصول على رأي ثان.
   许多医生拒绝为第二种意见提供数据。
2. وذكر أن الآليات يجب أن تكون إجبارية وأن يكون إعطاء البيانات خاضعا للتنظيم.
   这些机制必须是强制的，而且必须规范相关的数据发布。
3. وفي هذا الصدد، أشارت اﻷمانة إلى إمكانية إعطاء البيانات على أساس سنوي، لكن بالنظر إلى جوانب عدم يقين حتمية، فإن البيانات للسنة اﻷولى ستكون أقرب نسبياً إلى الواقع، في حين سيكون من الصعب التنبؤ ببيانات اﻷعوام الﻻحقة.
   在这方面，秘书处说数据是可以逐年列出的，但由于不可避免的不确定性，第一年的数据会比较接近实际情况，随后年份的数据就很难预测。